Как Легализовать Свидетельство о Браке в России

Легализация брака, заключенного за пределами РФ, станет обязательной

Уведомить регистрационные органы будет необходимо и в случае, когда у россиянина вне территории России был рожден ребенок, а зарегистрированный по месту рождения.

Российское семейное право с наступлением грядущего нового 2022 года пополнится новым законодательным актом, касающимся процедуры легализации в Российской Федерации фактов гражданского состояния, свершившихся за рубежом.

Приказ Министерства юстиции РФ от 1 октября 2018 года № 201 «Об утверждении форм заявлений о государственной регистрации актов гражданского состояния и Правил заполнения форм заявлений о государственной регистрации актов гражданского состояния» (Зарегистрировано в Минюсте РФ 2 октября 2018 года, регистрационный № 52300)

  1. Сведения представляются гражданином не позднее чем через месяц со дня регистрации акта гражданского состояния компетентным органом иностранного государства.
  2. Способы уведомления выбирает сам гражданин: по почте, обратившись лично либо через единый портал госуслуг. К уведомлению прилагаются копии подтверждающих документов:
  • компетентного органа иностранного государства с приложением перевода указанного документа на русский язык;
  • удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации;
  • удостоверяющего личность иностранного гражданина (в случае наличия у гражданина Российской Федерации гражданства иностранного государства).

Согласно Статьи 158 Семейного Кодекса РФ, браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами РФ с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в России, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 СК РФ обстоятельства, препятствующие заключению брака. А также браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в России.

Согласно Постановлению Правительства РФ от 4 октября 2018 года № 1193 «Об утверждении Правил направления гражданином Российской Федерации, в отношении которого компетентным органом иностранного государства по законам соответствующего иностранного государства совершена регистрация акта гражданского состояния, а также в случае, если такая регистрация совершена в отношении его несовершеннолетнего ребенка, состоящего в гражданстве Российской Федерации, либо в отношении не достигшего 18 лет или ограниченного в дееспособности гражданина Российской Федерации, законным представителем которого гражданин Российской Федерации является, сведений о факте такой регистрации в орган записи актов гражданского состояния Российской Федерации или консульское учреждение Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации и включения сведений о документах, выданных компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния», в соответствии с пунктами 4 и 5 статьи 13.1 Федерального закона от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» порядок данного информирования следующий:

Данное требование вступит в силу с 1 января 2022 года.

Легализация свидетельства о браке для России

Когда у Вас появится возможность проставите печати в паспорте.

Я и мой жених, мы — граждане РФ, постоянно проживающие на территории Таиланда. Хотим зарегистрировать брак в Посольстве РФ в Бангкоке. Там нам выдадут легализованное свидетельство о браке. Чтобы оно было действительным в России, нам нужно после явиться в местный ЗАГС в РФ и поставить печати в паспорта? Только после этого мы будем считаться официально женатыми согласно российскому закону? В течение какого времени? Если мы не явимся в российский ЗАГС и не поставим печати в паспорта — какие будут последствия (будет ли брак без этого признан в РФ)? Мой номер для связи в Таиланде (вотсап и телеграм): +66946540904 Моя почта для связи: alinacez@mail.ru

Таким образом Вам надо для легализации документа обратиться в консульское учреждение России, находящееся на территории страны, выдавшей документы о браке, т. к. Таиланд не

СК РФ, Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

Свидетельство о браке и есть тот документ который подтверждает что вы являетесь супругами, печати в паспорте проставите когда у Вас будет возможность (в посольстве не хотят проставить?)

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Брак будет действительным, если вы в установленном порядке его заключите за пределами РФ. Вам нужно обратиться в Посольство России в Бангкоке. Свидетельство о браке и будет тем самым документом.

Легализация брака заключенного в России

Легализовать придется свидетельство о расторжении брака посредством апостиля. В целях уведомления компетентных органов РФ о расторжении ранее заключенного брака, Вам надлежит с вышеуказанным документом обратиться в ЗАГС.

Предусмотренный в первом абзаце статьи 3 апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом; он должен соответствовать образцу, приложенному к настоящей Конвенции.

Если Вам понадобится помощь в этой многоступенчатой процедуре, пишите пожалуйста по электронной почте.

У нас еще с советских времен действует «Договор между СССР и Тунисской Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам» (подписан в г. Москве 26.06.1984).
В нем указано, что легализация не требуется, но применяется ли он в Тунисе, сказать не могу.

Вопросы
1) Требуется ли дальнейшая регистрация / легализация в ЗАГС (либо в каком другом органе) решения о разводе, принятого иностранным судом?
2) Если да, то какова пошаговая процедура.

Легализация укр

Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

▪ Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.

Получили с мужем гражданство РФ (ранее являлись гражданами Украины). Вопрос следующий: можно ли как-то легализировать украинское свидетельство о браке? Российский дубликат получить нельзя, насколько я поняла (если ошибаюсь — поправьте). Прочитала, что можно пришить перевод на русский к ОРИГИНАЛУ укр. свидетельства и заверить нотариально, тогда не нужно будет больше делать переводы, а лишь снимать копии с уже подшитого оригинала+перевода нот. заверенного. Так ли это? Будет ли такой документ действительным для органов РФ?

Добрый день. Да, достаточно перевести документ на русский язык и заверить у нотариуса. Этого будет достаточно для легализации.

Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации


Прочитайте другие ответы юристов:

🟠 В чем суть вашей проблемы?